Саймон Джейкобсон та Вікі Джонсон з Біллінгса, штат Монтана, посміхаються один одному після того, як Джейкобсон завершив пропозицію програми з розробки веб-розробки та кодування останньою милею, некомерційною організацією, яка надає можливості для людей, що впливають на справедливість, у штаті Північна Дакота, 18 липня 2025 р. (Майкл Ахтерлінг/Північна Дакота)
BISMARCK, ND (North Dakota Monitor) – Незважаючи на те, що він ніколи не може отримати можливість використовувати свої нові навички розвитку веб -сайтів та кодування за межами стін в'язниці, один ув'язнений у Північній Дакоті каже, що він вдячний за можливість вчитися та, можливо, надихнути інших.
“Освіта – це найпотужніша зброя, яку ви можете використовувати для зміни світу”, – сказав Саймон Якобсон, цитуючи колишнього президента Південної Африки Нельсон Мандела під час своїх зауважень до інших учасників програми кодування в'язниці. “Я надсилаю свою найглибшу повагу, з повагою та вдячністю останній команді милі в цілому за вплив, що змінює життя, який вони роблять по всій нашій країні”.
У п’ятницю Джейкобсон був одним із 10 ув'язнених, які отримали сертифікати кодування та веб -розробки під час церемонії в штаті Північної Дакоти.
Якобсон, в даний час відбував довічне покарання в штаті Північна Дакота, після того, як у 2014 році визнав свою вину у вбивстві, викраданні та звинуваченнях у пограбуванні, був помічником викладача.
“Я переконуюсь, що я сприймаю тверду позицію щодо того, щоб зробити правильно і показати цим чоловікам, робити правильно, що робить чоловік”, – сказав він.
Учасники програми закінчили одну з двох шестимісячних програм у основах веб-розробки або підготовки серверів та технологій даних через останню милю, некомерційну організацію, яка надає можливості для людей, що впливають на справедливість, через навчання освіти та технології.
Ерік Рік, фасилітатор програми за останню милю, заявив, що рівень рецидивізму для випускників програми становить менше 5%, а 75% випускників програми працюють протягом шести місяців після їх випуску. Рівень рецидивізму для всіх ув'язнених у державній тюремній системі становить близько 37%, згідно з департаментом виправлень та реабілітації.
“Остання миля існує для розблокування потенціалу та порушення циклу ув'язнення”, – сказав Рік. “Це змінює життя завдяки технічній освіті та підтримці повторного введення”.
Рік сказав, що учасники проходять 30 годин навчання на тиждень, значна частина їхніх інструкцій, що надходять через підручники, відеомодулі та віддалені інструктори, які закінчили програму як колишні ув'язнені.
“Я просто такий гордий”, – сказав він. “Мені сумно бачити, як вони йдуть, але ми починаємо інший клас у серпні, тому ми просто тримаємо цей м'яч”.
Програма “Остання миля” працює в 19 тюремних закладах у восьми штатах, сказав він. У Північній Дакоті з десятків заявок щороку вибирають до 12 учасників.
Рік сказав, що сподівається, що вони зможуть розширити деякі можливості для випускників програм у найближчі роки, щоб отримати їх використання своїх навичок через інші робочі програми до їх звільнення.
Давіон Бурріс, ще один випускник програми, буде мати право на дострокове звільнення в 2027 році і сказав, що можливість взяти цей клас дає йому надію на його майбутнє. За його словами, мережа підтримки, яку вони створили серед учасників програми, важливо для них успіх.
“Ми йдемо у власному темпі, але залежно від того, де знаходиться наступна людина, вони можуть допомогти вам, де ви знаходитесь”, – сказав Бурріс. “Деякі люди пам’ятають певні речі краще, і в цьому аспекті ми всі відчуваємо себе групою сім'ї».
Він сказав, що сподівається продовжувати свою мультимедійну підготовку в майбутньому та дізнатися більше про аудіо та відеопродукцію.
Джейкобсон сказав, що хоче залишатися залученим до програми, щоб допомогти іншим, оскільки це часом може бути непосильним.
“Кількість рядків коду, який ви повинні пройти, починається від 50 до 100 рядків коду”, – сказав він. “І тоді досить скоро ваші проекти – це тисячі рядків коду, десятки папок, які ви повинні перебирати і налагодити щоразу, коли щось будуєте, тому це, безумовно, важкий процес”.
Вікі Джонсон, друг Джейкобсона більше 15 років, їздила з Біллінгса, щоб спостерігати, як він отримує сертифікат.
“Він намагався змусити мене плакати, і це майже спрацювало”, – сказав Джонсон. “Він фантастичний і просто людина. Дуже харизматичний, люблячий і добрий, і він дуже -дуже змінив своє життя”.
Підтримка людей, що знаходяться в тюрмі, важлива, оскільки це допомагає учасникам програми просунути важкі моменти життя в'язниці та допомагає притягнути їх до відповідальності за покращення, які вони намагаються зробити, сказав Якобсон.
“Я отримав людей, які розраховують на мене. У мене є люди, які мене підтримують і годувались у моїй мрії та баченні, які я хочу побудувати для себе”, – сказав він. “Це для мене важливо”.
Програма “Остання милі” фінансується за рахунок Закону про інновації та можливостей робочої сили та адміністрація Міністерства праці США.
“Була така честь ходити поруч з вами під час цієї частини нашої подорожі”, – сказав Джейкобсон, завершивши свої зауваження іншим учасникам. “Ідіть і запалюйте світ. Аллелуя. Освіта навчила мене, що найбільша інвестиція, яку ми можемо зробити, – це особисті стосунки та розвиток людей навколо нас … піднімаються, блищать і повторюють”.
